-
1 thief
̈ɪθi:f I сущ. вор, похититель common, petty, sneak thief ≈ воришка Syn: bandit, brigand, burglar, gangster, pirate, robber, pilferer II сущ. нагар Syn: snuff, candle-snuff вор - the penitant * раскаявшийся вор - art * похититель произведений искусства - thieves' kitchen (сленг) воровская малина;
"хаза" - stop *! держи вора! - honour among thieves воровская честь, воровской закон - like a * in the night как тать в нощи;
украдкой, тайком (диалектизм) злодей, негодяй;
подлец( разговорное) лошадь, обманувшая ожидания ( на скачках) нагар( на свече) > thieves' Latin воровской жаргон > to set a * to catch a * поручить вору поймать вора;
ворон ворону глаз не выклюет > opportunity makes the * (пословица) плохо не клади, вора в грех не вводи thief (pl thieves) вор ~ вор ~ нагар ~ субъект кражи -
2 thief
[θi:f] n (pl thieves)1. ворthe penitant [impenitant] thief - раскаявшийся [неисправимый /закоренелый/] вор
thieves' kitchen - сл. воровская малина; «хаза»
stop thief! - держи вора!
honour among thieves - воровская честь, воровской закон
like a thief in the night - как тать в нощи; украдкой, тайком
2. диал. злодей, негодяй; подлец3. разг. лошадь, обманувшая ожидания ( на скачках)4. нагар ( на свече)♢
thieves' Latin - воровской жаргонto set a thief to catch a thief - поручить вору поймать вора; ≅ ворон ворону глаз не выклюет
opportunity makes the thief - посл. плохо не клади, вора в грех не вводи
-
3 art thief
Общая лексика: похититель произведений искусства -
4 thief
1. n ворto tail a thief — идти за вором, не терять вора из виду
2. n диал. злодей, негодяй; подлец3. n разг. лошадь, обманувшая ожидания4. n нагарto set a thief to catch a thief — поручить вору поймать вора;
Синонимический ряд:1. burglar (noun) burglar; cracksman; embezzler; housebreaker; safecracker; second-story man2. filcher (noun) filcher; larcener; larcenist; nimmer; pilferer; prig; purloiner; stealer3. robber (noun) brigand; forger; hijacker; looter; mugger; pickpocket; pirate; robber; swindler
См. также в других словарях:
Rhythm Thief & the Emperor’s Treasure — Европейская обложка … Википедия
Случаи крупных краж из музеев России — По данным Интерпола, лидерство по кражам произведений искусства сегодня принадлежит четырем странам: Франции, Италии, России и Германии. Российское МВД оценивает украденное и вывезенное за границу за последние 15 лет отечественное культурное… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Болгария — (България) Народная Республика Болгария, НРБ (Народна република България). I. Общие сведения Б. государство в Юго Восточной Европе, в восточной части Балканского полуострова. На В. омывается Чёрным морем. Граничит на С.… … Большая советская энциклопедия
Список знаменитых и легендарных мечей — Щербец (коронационный меч польских королей) В список включены знаменитые исторические, легендарные или же вымышленные мечи, которые имеют имя собственное или получили прозвище благодаря своим уникальным характеристикам (как, например, «Меч в… … Википедия
Педераст — Педерастия (от др. греч. παις, род. п. παιδος «мальчик», «ребёнок» и ἐραστής «любящий») любовные или сексуальные отношения между мальчиком и взрослым мужчиной. В России «педерастами» ошибочно называют также мужчин гомосексуальной ориентации в… … Википедия
Список мечей в литературе — Щербец (коронационный меч польских королей) В список включены исторические, легендарные или же вымышленные мечи, которые имеют имя собственное или получили прозвище благодаря своим уникальным характерист … Википедия
Болгарская кинематография — «Песня о человеке». Режиссёр Б. Шаралиев. 1954. болгарская кинематография. Первый публичный сеанс состоялся в марте 1897 в г. Русе. Десять лет спустя началось производство документальных и хроникальных фильмов (операторы Г. Велчев, И. Жеков,… … Кино: Энциклопедический словарь
Саят-Нова — арм. Սայաթ Նովա; груз. საიათ ნოვა; перс. سایاتنووا; азерб. Sayat Nova … Википедия
Саят Нова — арм. Սայաթ Նովա; груз. საიათ ნოვა; перс. سایاتنووا Поэт … Википедия
Шедевры Франсиско Гойи. История похищений — Самая полная в мире коллекция работ великого испанского художника Франсиско Хосе де Гойи и Лусиентеса (1746 1828) хранится на родине художника в Испании в Мадридском музее Прадо. Самые его известные полотна «Маха одетая», «Маха… … Энциклопедия ньюсмейкеров
САМОЙЛОВ Давид Самойлович — САМОЙЛОВ (Кауфман) Давид Самойлович (1920 90), русский поэт. В историческом контексте он осмыслил проблемы нравственного выбора человека, свободы и тирании, вопросы эстетики поэтического творчества. Автор поэтических сборников: «Ближние… … Энциклопедический словарь